Licantropia

Janaina Wagner (BR, FR)

Licantropia

Film - 26 min

“I’ll make my report as if I told a story, for I was taught as a child on my home-world that truth is a matter of the imagination.”

Licantropia est un essai sur la figure du loup-garou, une créature expiatoire façonnée par l’homme pour donner un contour aux actes cruels perpétrés par l’humanité au cours de l’histoire. Racontées par la lune, au fil d’une nuit, différentes figures du loup-garou sont incarnées par un loup, une femme et un homme. Dérivant dans les rues vides et rêveuses d’une ville oubliée du nord de la France, ces trois personnages se mêlent à des archives anciennes et actuelles – ruines du passé et de l’avenir. Fusionnant fiction et réalité, le film est composé d’un assemblage de différents types d’images: 16 mm, numériques, peintures, gravures, docu- ments historiques, extraits littéraires, textes personnels et témoignages oraux.

Le loup-garou, être hybride, opère toujours dans un « entre-deux », évoluant entre les limites de la réalité et de l’imaginaire, du mensonge et de la vérité, de l’histoire et des histoires. C’est un amalgame qui mêle l’homme et l’animal en une image unique, fonctionnant comme un pont afin d’enquêter sur les processus de domination civilisationnels à travers l’histoire.

Gravensteen Gent, Musée d'Archéologie nationale de Saint-Germain-en-Laye, Sapeurs-Pompiers de Tourcoing, Café Interville, Pablo Albandea, Elodie Wattiaux, Victor Zebo, Ludovic de Oliveira, Cornelia Keizer et Maknov le loup.

Janaina Wagner Brésil, France

Janaina Wagner est née à São Paulo, Brésil. Plasticienne, journaliste, enseignante en vidéo pour des enfants et titulaire du master SPEAP (Expérimentation en arts et politiques), elle travaille avec divers médias : installations, vidéo, photographie, livres, dessins, scénographie et peinture. À la recherche des points de friction entre l’humain et les constructions qu’il édifie lui-même, elle explore les formes et les sujets qui font référence aux relations de limite, de contrôle et de contention que l’homme établit avec le monde, ainsi qu'à la finitude en soi. Janaina a participé à plusieurs résidences artistiques, telles que FID Campus - Festival International de Cinéma de Marseille (Marseille), Festival Mondes Possibles - Théâtre Nanterre-Amandiers (Paris), Bolsa Pampulha (MG, Brésil), Red Bull Station (SP), Casa Tomada (SP), Anarcademia, (W139, Amsterdam) et NES Skagaströnd, sur la côte rurale de l’Islande.

Diplômée des beaux-arts et en journalisme, titulaire d'un master dans le Programme d’Expérimentation Artistique et Politique (SPEAP) et enseignante en vidéo, les références de Janaina renvoient aux procédures par lesquelles l’humanité inscrit et articule ses progrès et son héritage. Janaina vit et travaille entre Roubaix et São Paulo.

Cursus

ART RESIDENCIES:
2017 Pivô Pesquisa – Pivô (São Paulo, SP – Brazil)
2017 Centre Les Récollets (Paris, France)
2016 RAM – Residência Artística Mutuca (Altamira, MG – Brazil)
2016 Bolsa Pampulha (Belo Horizonte, MG – Brazil)
2015 Red Bull Station (São Paulo, SP – Brazil)
2015 Casa Tomada + Fresh Milk Barbados (São Paulo, SP – Brazil)
2014 Residência Phosphorus 2014 (São Paulo, SP – Brazil)
2013 COMO Clube (São Paulo, SP – Brazil)
2013 Projeto Residência – 12o Festival de Arte Serrinha (Bragança Paulista, SP – Brazil)
2013 NES (Skagastrond, Iceland)
2012 Anarcademia, W139 (Amsterdam, Netherlands)
2011 Projeto Experiência, Itaú Cultural (São Paulo, SP – Brazil)

SOLO SHOWS:
2017 Floresta – Museu do Esquilo (Ibiuna, SP)
2016 Criatura – Oficina Cultural Oswald Andrade (São Paulo, SP – Brazil)
2015 Decupagem/ Crônica de um final anunciado – Museu de Arte de Ribeirão Preto – MARP (Ribeirão Preto, SP – Brazil)

SELECTED GROUP EXHIBITIONS:
2018 Festival Mondes Possibles - Centre dramatique national Nanterre-Amandiers (Paris, France) 
2018 14o Festival Hors Pistes - Centre Pompidou (Paris, France) 
2017 Ensaio de Tração - Pinacoteca do Estado de São Paulo (São Paulo, Brazil)
2017 Bestiário - Centro Cultural São Paulo - CCSP (São Paulo, Brazil)
2017 Mágica – 13 Festival VERBO de Performance – Galeria Vermelho (São Paulo, Brazil)
 2017 Bad Video Art Festival – A3 Gallery (Moscow, Russia) 
2016 Mon Cher Magma – Atelier W (Paris, France) 
2016 Permanências e Destruições – Torre H (Rio de Janeiro, Brazil) 
2015 Galeria Transitória – Red Bull Station (São Paulo, Brazil) 
2015 Concrete Matter – Warm (São Paulo, Brazil) 
2014 4o Prêmio EDP nas Artes – Instituto Tomie Ohtake (São Paulo, Brazil)
2014 32th Coopy RIghtOTs - 8. Salon (Hamburg, Germany) 
2013 4o Prêmio Belvedere de Arte Contemporânea – Galeria Belvedere (Paraty, Brazil) 
2013 The New York Art Book Fair – MoMA PS1 (New York, United States of America)  
2012 Anarcademia, W139 (Amsterdam, Netherlands)

OTHER FORMATIONS:
2017 - Independent Program of Museu de Arte de São Paulo PIMASP - MASP - One year formation program (São Paulo, Brazil)

2016 Drawing and Cinema – Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo – Special student at the Master program of Visual Poetics - ECA - USP (São Paulo, Brazil)

_2013 Bachelor at Pedagogy in Fine Arts - Faculdade Santa Marcelina - FASM (São Paulo, Brazil)

Scénario: Janaina Wagner
Interprétation: Christophe Gregorio, Fanny Chiarello, Maknov Wolf, Clara Béguély, Lucas Bardoux, Lisa Lejczyk
Image: Victor Zébo, Janaina Wagner
Son: Pierre Dernoncourt
Montage image: Ludovic De Oliveira, Janaina Wagner
Son: Pierre Dernoncourt
Montage image: Ludovic De Oliveira, Janaina Wagner, Florent Bourgain
Mixage: Yannick Delmaire, Florent Bourgain
Musique originale: Abel Duarte, Caina Bomilcar, Marcelo Mudou

Production : Le Fresnoy, Studio national des arts contemporains