Anna Sokolova
Comprendre / ressentir / The Portrait of Text - Installation - 2005
présentée dans le cadre de l'exposition Panorama 6
Installation
Le texte, projeté à traverse d'eau, défile sans arrête avec la vitesse trop lentement, sa lecture est impossible. Il est proposé au spectateur une lecture intuitive, basée sur ses sensations visuelles et tactiles. Le système des capteurs détecte la présence de la main dans l'eau. Dès que le spectateur mit sa main dans l'eau, la vitesse de défilement se change au plus vite. Chaque mouvements dans l'eau, provoque les changements de la vitesse, on peut retrouver la vitesse confortable pour la lecture. On peut arrêter une lettre. Mais ce sera difficile de restaurer le texte entière. La partie sonore se compose d'une piste permanent (qui existe tout le temps indépendant de la présence du spectateur) et sept pistes qui se déclenchent dans la conformité aux mouvements de la main du spectateur ; se sont les versions du bruit radio. Quand on déplace les mains dans l'eau, on capte les vagues du bruit. Cette installation, c'est le portrait du texte qui a été écrit par un jeune artiste qui s'est suicidé. La langue du texte qui défile est anglaise, la langue d'origine du texte est russe.
Anna Sokolova
Neé en 1975 à Minsk, Belarus
Diplôme de l'Académie Nationale des Arts du Belarus
2001 Tirana biennale 'Escape', National Gallery and Chinese Pavilion, Tirana 2002 Videoprice Boswil 'Slow', Kunstlerhaus Boswil, Switzerland 2003 Exposition 'Experience of Borders', Aarau, Switzerland 2004 'Panorama 5', Fresnoy, Le Studio National des Arts Contemporains, Tourcoing, France 2005 'Panorama 6', Fresnoy, Le Studio National des Arts Contemporains, Tourcoing, France
Production
Remerciements
Dima Hmyznikov, Oleg Yushko, Massimiliano Simbula, Andrey Savitskiy, Christian Châtel, Andrea Cera, Armando Menicacci, David Link, Sven Palson, Amélie Dubois, Richard Campagne, Fronçois Bedhomme, Jacky Lautem, Thierry Maes, Fred et Manu, Blandine Tourneux, Interface Z, Cyrille Brissot, Christophe Kihm, Madelein Van Doren, Eric Prigent, Irina Stalnaia, Sergey Kiryuschenko, Tamara Sokolova, Andrey Dureika
