Maral Pourmandan
La nuit transparente - Film - 2014
présenté dans le cadre de l'exposition Panorama 16
Film
Les miroirs, symboles de pureté et de réflexivité, endossent un rôle important dans la culture et la littérature iranienne. Plusieurs écrivains et poètes ont utilisé ce symbole pour parler de leurs amours, de leurs inquiétudes, de leurs sensations et aussi de la situation du pays à leur époque. Au début, je voulais simplement illustrer quelques-uns de ces poèmes. Mais peu à peu mon histoire est devenue plus personnelle et je me suis retrouvée moi aussi devant un miroir. Ce que je raconte dans ce film et ce que je vois dans ce miroir est à la fois mon image et celle de mes amis, de mes parents, ces iraniens d’après la guerre qui opposa l’Iran et l’Iraq et ce jusqu’à nos jours. Je suis devant mon miroir : je suis assise devant mon miroir et ce que je vois, je ne vois que ton image. Je ne vois que des reflets. Nous, nous sommes tous le reflet d’un autre.
Maral Pourmandan
Née en 1989 à Compiègne, France. Vit et travaille à Lille et Tourcoing, France. 2012-2013 : Arts du spectacle, Université de Liège, Belgique
2008-2012 : Faculté des arts plastiques, Université de l’Art de Téhéran, Iran
2008-2012 : Diplôme du parcours de réalisation de cinéma de l’Association du Cinéma des jeunes iraniens
2011 : Festival de Soureh, Téhéran, Iran
2010 : Festival national des jeunes Iraniens, Téhéran, Iran
2010 : Parvin Etesami, Téhéran, Iran 2009 : Tasvir Sal, Téhéran, Iran
Production
Remerciements
Toute l’équipe du Fresnoy, Bernard Faucon, Lucie Bercez.
