Benoit Martin, Hissen Albathaoui

L'Alternative / En collaboration avec Hissen Albathaoui - Film - 17min - 2023

présenté dans le cadre de l'exposition Panorama 25

L'Alternative / En collaboration avec Hissen Albathaoui L'Alternative / En collaboration avec Hissen Albathaoui L'Alternative / En collaboration avec Hissen Albathaoui

Film

L’Alternative est le portrait documentaire de deux jeunes hommes originaires du Tchad et du Soudan, Hissen Albathaoui et Gamal Nasser alias Meno G. Aujourd’hui exilés à Manchester, ils ont survécu à l’holocauste que constituent les flux migratoires vers l’Europe. Le cinéma et le rap sont pour eux des moyens de vivre leur vie, d’exprimer leur liberté tout en pansant les blessures laissées par l’exil et sa traversée traumatisante. Ils y témoignent de leur vie personnelle, tout en jetant un regard cru et lucide sur la guerre, les conditions d’accueil des réfugiés en Europe, l’indifférence à l’égard de leur sort, la corruption des élites et l’ingérence française en Afrique.

Benoit Martin

Voir le portrait

Benoit Martin est né en 1988 à Paris. Il étudie le cinéma à l'université Rennes 2 et exerce le métier de monteur avant d'intégrer Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains. Parallèlement, il réalise de nombreux films, de genres et de durées variés, expérimentant des mariages d'images personnelles — fictionnelles ou documentaires — et de “found footage”. Musicien, il compose avec des instruments acoustiques et électriques qu'il fabrique lui-même, hybridant des techniques de captation et d'enregistrement numériques et analogiques.

Production

Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains, Tourcoing

Crédits

› Interprétation : Hissen Albathaoui, Meno G
› Image : Benoit Martin, Hissen Albathaoui, Sylvain Briend
› Montage image : Benoit Martin, Hissen Albathaoui
› Prise de son : Benoit Martin
› Musique : Hissen Albathaoui, Meno G, Prone Da Beatmurder
› Montage son : Mondine Odin, Tom Nollet
› Mixage : Tom Nollet
› Accompagnement artistique : Basma al-Sharif

Remerciements

Lucie Bercez - Patrick Sandrin - Alain Fleischer - Jean-Claude Conésa – Blandine Tourneux - Luc-Jérôme Bailleul - François Bonenfant - Eric Prigent - Lila Boutaleb - Natalia Trebik - Manu Martin - Charly Millioz -Yoann Helynck - Sylvain Briand - Tom Nollet - Southside Records - Voltalab Studio - Jamie Alsop - Cyclone Le Studio – MJ – Lil Bes