Elina Kastler

Achewiq - Le chant des femmes courage - Film - 16min - 2022

présenté dans le cadre de l'exposition Panorama 24

Achewiq - Le chant des femmes courage Achewiq - Le chant des femmes courage Achewiq - Le chant des femmes courage

Film

This summer, Kabylie, a region in Algeria, has burned. At the center of this tragedy, women are singing. Her song, Achewiq, sublimates the suffering. With simplicity, the daily life of the Sahel’s inhabitants is revealed. Through laughs and joy, they overcome all these sorrows. The earth’s ashes are becoming the new sprouts to bloom.

Elina Kastler

Filmmaker Elina Kastler is currently at Le Fresnoy -- Studio national des arts contemporains. A trained actress, she holds two MAs, in film and art. Her projects focus on the intimate emotions of people on the margins. Her films are an empathetic sensory experience, in which dream and reality intertwine.

Production

Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains, Tourcoing

Partenaire

Alpha Tango Studio

Credits

› Scénario : Elina Kastler
› Interprétation : Ouiza Chabi, Taos Chabi, Fatma Bara, Hnifa Remini, Houria Remidi, Johra Amini, Tassadit Harriche
› Image : Elina Kastler, Juliette Barrat
› Montage image : Maxence Tasserit
› Assistant montage image : Pathana Chansamone
› Son : Hocine Mellal
› Montage son : Clément Decaudin
› Assistant montage son : Pathana Chansamone, Morgane Bello
› Mixage : Tom Nollet
› Étalonnage : Juliette Barrat
› Accompagnement artistique : Yann Gonzalez & Alain Garcia Vergara